LONELY PLANET
Lonely PlanetCentral America is your passport to the most relevant, up-to-date advice on what to see and skip, and what hidden discoveries await you. Scale the Maya temples of Tikal, surf the smoothest and most uncrowded waves in Latin America, or explore the colonial charms of Granada -all with your trusted travel companion. Get to the heart of Central America and begin your journey now!
El país más diverso de Centroamérica cautiva al viajero con sus paisajes extraordinarios y una cultura que abarca varias civilizaciones y se remonta muchos siglos. Las vertiginosas pirámides de Tikal son el atractivo turístico más famoso de Guatemala. Y es que este majestuoso monumento de la mayor civilización de Centroamérica es una maravilla. Pero además, con apenas un 2% de su superficie urbanizada, no resulta sorprendente que este país ofrezca un paisaje natural tan soberbio.
Lonely Planet's Guatemala is our most comprehensive guide that extensively covers all the country has to offer, with recommendations for both popular and lesser-known experiences. Visit Tika's monumental restored temples, admire picture-postcard vistas in Antigua or hike Lago de Atitlan's lake shore trails; all with your trusted travel companion.
Guatemala es un destino lleno de maravillas naturales y culturales, con una gran variedad de atracciones para todo tipo de viajero. Desde la majestuosidad de las antiguas ciudades mayas hasta la belleza natural de sus lagos y ríos, pasando por la riqueza de su cultura y la deliciosa gastronomía, este país centroamericano es un verdadero tesoro por descubrir.Con la guía Lonely Planet como tu compañera ideal, podrás explorar algunos de los destinos más fascinantes de Guatemala y vivir experiencias inolvidables, como observar la salida del sol sobre la impresionante ciudad maya de Tikal, recorrer el río Dulce y admirar cientos de aves marinas en la isla de Pájaros, o participar en los colectivos de mujeres tejedoras en la zona de Atitlán. Descubre lo mejor de Guatemala, de las rutas más trilladas a lo más desconocido.
